Österhaninge Församling

Suomenkielinen toiminta

Finskspråkig verksamhet

Finska-gruppen.jpg

Seurakunnassa työskentelee sekä kaksikielinen pappi että diakoni.
Palvelemme ruotsinsuomalaisia seurakuntalaisia elämän arjessa ja juhlassa, iloissa ja suruissa. Pappi Eija Alpimaa Magnussonin työhuone löytyy St. Eskilin kirkolta. Diakoni Katija Smalliakowa on vanhempainvapaalla. Sijainen, Irja Väänänen. 

I församlingen arbetar en präst och en diakon som båda är finsk- och svenskspråkiga. De finns till för sverigefinska församlingsbor i livets vardag och fest, i glädje och sorg.

Finska-gruppen-sangkvall.jpg Finska-gruppen-sangkvall-2.jpg

Suomenkielinen toiminta

St. Eskilin kirkossa vietetään suomalaista jumalanpalvelusta kerran kuussa.

Kaikilla, jotka niin haluavat on mahdollisuus saada kaste, vihkiminen tai hautaus joko suomenkielisenä tai kaksikielisenä.

On myös mahdollista varata aika keskustelua varten joko papin tai diakonin kanssa.

St. Eskilin kirkolla on päivävapaille suomenkielinen ”tiistai tapaaminen” joka toinen tiistai.

Laulamme suomalaisia virsiä ja kansanlauluja kerran kuussa S:t Eskilin kirkolla

Tapahtuu

Österhaningen seurakunnassa

Keväällä 2017

Suomalaiset jumalanpalvelukset
St. Eskilin kirkossa

Gudstjänster på finska
S:t Eskils kyrka

22/1 klo 11 (huom. aika!) Kaksikielinen ehtoollisjumalanpalvelus

19/2 klo 15 Jumalanpalvelus

19/3 klo 15 Jumalanpalvelus

16/4 klo 15 Ehtoollisjumalanpalvelus

14/5 klo 15 Kansanlaulukirkko

11/6 klo 15 Ehtoollisjumalanpalvelus

Laulu-illat klo 18.00
St. Eskilin kirkolla

Sångkvällar kl.18.00
S:t Eskils kyrka

Keskiviikko
25/1, 22/2, 22/3, 19/4, 17/5

Tiistai tapaamiset

Joka toinen tiistai S:t Eskilin kirkolla, klo. 13-14.30

17/1 Uusien aatteiden aika

31/1 Salaman isku muuttaa Martti Lutherin elämän

14/2 Ihmisen varaventtiilit, itku ja nauru

Pirjo Stråte vierailee

28/2 95 teesiä ja halu uudistaa uskoa

14/3 Luther ei peru puheitaan

28/3 Lutheria syytetään kapinan lietsomisesta

11/4 Kärsimysajan virret ja laulut

Merja Aapro laulattaa

25/4 Pöytäpuheita ja virsiä

19/5 Viimeiset elinvuodet

23/5 Kesän kynnyksellä

Suomalaiset laulu-illat houkuttelevat monia

Laulu-illat kokoavat suomenkielisiä sekä Österhaningen että Tyresön seurakunnista. Monet ovat olleet mukana 10 vuoden ajan, toiminnan alusta asti. Identiteetille on tärkeää saada puhua omaa äidinkieltään.

Tämä näkyy myös tiistaitapaamisten ja jumalanpalvelusten kävijöissä. Monet osallistuvat kaikkeen suomenkielisen toimintaan.

- Kokoontuisimme mielellämme useammin kuin vain kerran kuussa. Mielellään joka viikko! Tunnen ihmisiä, jotka ovat täällä joka kerta, sanoo Irja. Oiva Kontas täydentää, että hän on mukana silloin tällöin saadakseen rentoutua ja nauttia yhteydestä.

- Illat merkitsevät enennän kuin vain laulua ja musiikkia. Yhteys on tärkeää ja sitä kaipaa. Illat ovat erityisiä, varsinkin meille, jotka olemme olleet mukana niinkin kauan kuin 10 vuotta, sanoo Hannes Hellgren, joka säestää virsiä ja lauluja pianolla.

- Eija-papin mielestä kaikki osallistujat ovat aivan ihania! Itsekin saan laulaa suomeksi lauluja, joita opin jo lapsena. Laulamme tuttuja kansanlauluja ja virsiä sekä Suomen kirkon virsikirjasta että suomeksi käännetystä Ruotsin kirkon virsikirjasta. Niin opimme sekä vanhoja että uusia virsiä ja lauluja. Meillä ei ole mahdollisuutta pitää moniäänisesti laulavaa suomalaista kuoroa, mutta tänne voivat tulla ihan kaikki, jotka haluavat laulaa yhdessä. Ei tarvitse olla hyvä laulamaan, kaikki ovat tervetulleita, sanoo Eija.

linje-prickad_205.png

linje-prickad_715.png

Yhteystietoja / Kontakta oss:

Eija Alpimaa Magnusson

kaksikielinen pappi

08-555 670 53

Katija Smalliakowa kaksikielinen diakoni 08-555 670 66
Vanhempainvapaalla.​

Sijainen, Irja Väänänen
073–981 14 41

Lue lisää Ruotsin kirkosta suomeksi - Tukholman hiippakunta

Finska telejouren

Henkilökunta puhuu suomea ja kaikilla on vaitiolovelvollisuus.

linje-prickad_205.png

Julkaisu Tietoa hautaustoiminnasta kertoo hautaamiseen liittyvistä

käytännöistä Ruotsissa. Siinä kerrotaan, mitä hautaustoiminta on ja mitä hautausmaksuun sisältyy.

Lue lisää

linje-prickad_205.png

tro-hopp-karlek_rutor-2.jpg

Rippikoulu-
Sinut on kutsuttu

Lue lisää

linje-prickad_205.png

Finska-gruppen-man.jpg

Yhteyttä ja iloa

Toimintaan on helppo tulla mukaan.Täällä kelpaa sellaisena kuin on! Vähän raihnaisenakin voi tulla mukaan. Yhdessäolo piristää ja auttaa jaksamaan.


On juhlallista tulla myös suomenkieliseen jumalanpalvelukseen.

On tärkeää, että seurakunnassa on toimintaa suomen kielellä!

Ruotsin kielen taito heikkenee monelta iän myötä ja siksi on erityisen tärkeää saada puhua suomea. Omat ajatukset ja tunteet on paljon helpompi tuoda julki äidinkielellä.

Kieli yhdistää ja tuntuu siltä, että suomeksi keskusteleminen antaa paljon enemmän.

Mukaan mahtuu uusiakin osallistujia! Tervetuloa joukkoomme!

   
   

Österhaninge Församling • Besöksadress: Runstensvägen 14, 136 38 Handen • Postadress: Box 113, 136 22 Haninge • Tel vx 08-555 670 00

Tillbaka till toppen